この浮遊感覚が気持ちいいですねー。 本作で訓練を積んでおけば、将来、ISSに宇宙船をドッキングさせなければならなくなったときも、まごつかずに済みそうです。 ちなみに、injection と言うと、注射とか、内燃機関の燃料噴射みたいなイメージなので、この場合は thrust とか jet の方がしっくりくるかも知れません。 ※個人の感想です。