＞Hanzoさん さっそくの英語へのツッコミ、大感謝です！　Injectionには「人工衛星や宇宙船を軌道に乗せる」という意味があると知って採用しましたが、「注射、浣腸」という意味もあるんですね。んー…やはりJetですかねぇ(^^;)。