mkIIの「打てない文字対策」として編み出された、ずらし符号を応用してできそうww