A fun little game you have there! I like it :D Maybe Uekou's talking about the "GEME" OVER misspelling (should be GAME). Also I don't know why some of your Japanese Petitcom games like to use "REST" to mean "nokori", but the correct word is "LEFT". Rest can only mean "kyuukei" here. And it's best that you put the word at the end, as in "042 LEFT".