Instead of a smaller version of the whole place as a mini map, how about make a minimalist version of the mini map and put it on the touch screen or the bottom left/right of the top screen.