「ぎわかった」ってどういう意味? 誤字?