あきらめましょう。16x16のキャラを並べればどうやっても似てしまいます。 「ファミコン　RPG」で画像検索すると、ファミコン時代に「どうやったらドラクエのパクリと言われないか」を先人の方々が試行錯誤されているのが見られるので、参考になるかも。