to those who can read japanese or want to work to see the ending scenes on their own, this is kind of a spoiler. i myself can read Katakana and Hirigana so it's kind of one for me.