すでに描いている場所へのGCIRCLE、GPAINTによる塗りつぶし円描画であればまずは画面上で使用していない色でGCIRCLEで一旦描画してその未使用色を境界としてGPAINTを行いその後で本来の描画色でGCIRCLEを行えば問題なく描画ができます。