(とか言いつつポインタが何だか知らない私、某ゲームのバグはポインタが云々とか)