How about something like Electro Plankton? (Those applications from DSiware where you make music by interacting with the plankton.) A game where you move a paddle up and down from the left (or right) to reflect a ball to gain points? (Take a look in the BIT,TRIP community to know what I'm talking about.) A physics application where you stack blocks or move stuff with motion controls?