英語じゃないですが、解体新書の杉田玄白もメチャクチャ苦労したというのを何処かで読んだ気が。 逆に考えれば、プログラムを書いていくことで、英語の語彙が増えるかもしれませんね。きちんと勉強した結果に比べれば、微々たるものかもしれませんけど（^^;