... you're going to have a hard time rewriting it in the new system on your own. You might have to retranslate everything on a line by line basis, and the fact that all of the sprite and background graphics have been completely overhauled might make it useless anyway.