英語のほうが意味が通じてる件