返却せずにそのまましておくと、危険物など正当な理由がない限り、窃盗になります。没収した3DSを私物化かつ廃棄したら、まちがいなく窃盗になります。  この場合、校則に反したから、違反した生徒が悪いとなりそうです。しかし、どんなに校則で規定されていても、法に触れた部分は無効になります。  だから、校則に没収したら、どうするかと規定していないですね。