36行目、OUTの後ろに「,」はいらないです。スペースです。