そのフリーゲームがセーフという訳ではありません。著作権を侵害していても放置されているのです。 サイトの管理者もユーザーも黙認しているので削除されません。 さらに、著作権侵害の申し立てには面倒な手続きが必要なので、自分たちに影響の少ないものや海外サイトなどは、権利者側も放置していることが多いです。