sayさんって、ベテランさんかと思っていたのですが、意外とプチコン歴は長くないのですか？ こりんごさんへ 別にタイトルありきで考えたわけじゃないですよ！偶然、ちょうど名前に使えそうかな？と思っただけで、他の作品で使ったとしても良いように考えました♪ もちろん、採用するしないは御自由ですので、不採用でも問題ありません♪ すうさんへ 読み物ですか…ある意味EMRは読み物みたいなものなんですけどね…♪ 翻訳ソフトは、ネットの翻訳ですら不完全ですからね…。プチコンで…というか、個人単位で作るのは不可能だと思います…。