何を作ろうとしているのか？不明ですが、 はい→Yes いいえ→No …とはならない場合がありますし、 こんにちは→Hello or Good morning or Good afternoon …だったりしますし、 単純に、この単語はコレ！と変換できなかったりするので、表示の仕方を工夫しないと、上手くいかないのでは…？ ちなみに、お腹がいっぱい＝空腹ではない…ではないですよね？（空腹ではない場合でも、お腹がいっぱいとは限らないので…。）