配列からBGを作るならBGLOADですが、そもそもとしてデータの形式があってないので、そのやり方でやるならBGPUTなどを使って自分で配置していく必要がありそうですね。