SAVE"GRPF:ファイル名" で全文字の画像をセーブできるので、それをSMILETOOLのグラフィック編集からロードして、文字を書き換えたあとセーブします。 LOAD"GRPF:SMILETOOLで保存したファイル名" で読み込ませると文字が反映されます。 もしくは、別の方法として以前にフォントを簡単に編集できるツールを作ったので、インターネットで「プチフォントエディタ」で検索してみてください。