ループ自体を無効化して止めるならゆずさんの説明の様に「'」でコメントアウトしてやるか、もしくはそのままズバリなSTOP命令ってのがありますよ。