スプライトをBGに張り付かせて一緒にスクロールさせるのが普通なのだから、スプライトの座標系はBG座標系に張り付いた座標系であるべき。(BGのスクロールに合わせて全SPの座標をずらすなんて敷居が高い) それとスプライトの表示もデフォでBGに張り付かせるべき。(BGをスクロールする時に一緒にSPもスクロールしても瞬間的にSPの位置が微妙にズレて見える、見苦しい。)