あ、L.氏は日本語が堪能な外国人なので、本気で英語化するつもりがあるなら、これほど心強い助っ人はいないと思うよ...