私が何故L.さんのことを書いたと思っているのだ？！別に、英訳のことだけで書いたわけではないのだよ♪ 例えば、PleaseはPlzと略されたり…と、英語には略語もあるのだよ！ つまり、L.さんなら長くなりがちな単語を略語や短い別の単語に置き換えるアイディアを持っているかもしれない…ということです♪ さすがに、４文字以内というのはキツそうだけれど、２段にして８文字にできるのなら、なんとかなるんじゃないかなぁ…と思いませんか？