Petit(プチ)はPetitcom(プチコン)のプチだから単なる言葉で、それがプチコン作品であることを表す目的で付けているんじゃないですか？ ちなみに、Petitco(プチ子)は造語なので、普通の単語ではないけれど、使用に許可とか不要でしょ…。