プログラム中でSPOFSの座標の引数に使っている変数をPRINT命令で表示すると言うことではなく？ BGやSPを表示している画面上の原点をどこにするかで違ってきますけれど、平行移動させた分の数値を座標表示に使っている変数に足して表示してやればいいと思いますけれど。