MML作成支援ツール「音楽をつくろうぜ!」の作者です。 このツールは楽譜からの入力を想定して作ったので、あまもち さんの用途に合っていると思います。興味がございましたらお試し下さい。