・－・ ・ ・・・－ ・ ・－・ ・・・ ・？ reverse？ リバース？