BREAKで抜けるのは普通だと思いますよ〜。 あとWHILEの条件で抜ける場合の欠点としてはフラグを立ててもそのWHILEの最後までは実行されてしまうので、その次点で完全に抜けたい場合には不便ですしね。 言語の共通化は理想ではあるけど実際問題では難しい面があったり、言語によってはそもそも概念が違くて相容れないものもあったりしますしね。 まあある意味英語（アルファベット）を使ってるだけマシなのかもしれません。（ぴゅう太除く、笑）