ダイアログはあまり使わないので気にしていませんでしたけれど、等幅じゃないんですね(´=ω=｀) きっとそのEDIT幅でいっぱいに入力してしまうとダイアログで確認出来なくなってしまうと思うので、全て日本語にしたときに表示できる範囲に印をつけておくか、一言注意書きを添えれば利用者も納得はできるかな、と思います。 もしちゃんと調整するなら、半角と全角、記号類のある程度(平均？)の幅をデータで持って1行の文字数を計算するような形になるのでしょうか。確認がものすごく手間そうで、とても私には出来そうにありません。 ダイアログで確認出来るだけでもとても有難いものだと思いますし、あまり細かすぎることまでは気にしなくても良いと思います♪( ´▽｀)