18,19行目を上記のように書き換えたらこのエラーも消えるはずです。 右に移動で途中でとまっちゃうのは、mkIIと3号で画面の広さが違うせいですね。 31と書いてあるところを49に書き換えてみましょう。