（関数が無いなら作ればいいじゃない）