かなり前に、このコミュニティでjpegをグラフィックに描画したプログラムを見かけました。 パソコンの方で写真を数字に変換し、数字を打ち込んでプログラムを組めば、できなくはないと思います。 でも、写真の大きさや解像度にもよりますが、たぶん写真を見ながら手書きしたほうが早いです。