あ……WHILEとUNTILをごっちゃにしてました。 申し訳ありませんm(_ _)m