どれにどの漢字を使うか分からないのだと思う。 例えば「さいとう」という名字だけで名字になり得る候補が五つ出てくるし。 「わかる」という言葉でも三つでてくるし。 また、使わないときもあるから、ただ一口に「変換できない奴が多い」とは言えない。 が、ここのコメントを見る限り変換できるものは多い。 「ゆうしゃのぼうけん」というプログラムは「勇者の冒険」という名前ではないので平仮名になるのは仕方ないけどなぁ…