とても無理な方法ですけど 3DS本体に組み込まれているローカル通信用モジュールの通信方式を解析し 他のネットなどで買える通信モジュールを使ってRaspberry Pi等からそのモジュールで3DSと通信して、MP系命令でやり取りできればもっと簡単ですね。あ、でも通信方式の解析はちょっと…