ポケセンは回復する場所なのでどちらかと言うと宿屋かな。冒険者が集まる場所なら酒場か、ギルドですね。