ダイレクトモードで「KEY 5,CHR$(&HFF02)」とすると右上の KEY 5 が「"」に代わります。 プログラムで入力したいときに KEY 5 を押すと入力出来るようになります。 普段プログラムで使用する「"」は半角文字で文字コードは「&H22」ですが、これは全角文字の「"」の文字コードとなります。 文字列に含めてもエラーとならなかった筈です。 ダイアログで表示させると違いはわかりますが、コンソールのテキストだと同じ文字パターンを使っているので見分けはつきません。 逆に見分けがつかないのでプログラムに入力するときは、どっちの「"」を使っているのかちゃんと把握している必要があります。 エディタ上では見分けがつかなくなるので全角の「"」で文字列を括ってエラーしていても、なかなか気がつかないので注意w