「自分のプロフ」→「マイメニュー」→「Miiverseの設定」→「共感のお知らせを受け取らない」 これで消せるよ。