(仮)はともかくマイン(掘る) クラフト(作る) なのでマイソクラフトだと意味になりません。 名前は「サバイバルワールド」でどうでしょうか?