すこし違いますけど、まだ英語が読めない時、ゲーム機にある電源ボタンの 「POWER」を、「ぷぉうぇあー」と読んでた時期がありました^^