みき★さんのコメントの様に垂直同期のことなので自分は「ブイシンク」と読んでます。 「sync」自体はUnix系ではファイルを同期させるコマンドとして昔からあり「シンク」コマンドと読んでいたのでそれにVを付けて「ブイシンク」と。 ネタでなくてすみません^^; で、みき★さんのコメントに補足すると。 3DSに限らずテレビ等も含めディスプレイは一瞬で書き変わっている訳ではなく、1画素単位で左上から右へ先ず1行表示されます。 これを走査線といいます。 走査線は上から下へ進んで最後の行を書き終わった時点で一画面の描画終了となります。 これで縦方向全ての行が完了ということで垂直同期完了となります。