フォントエディタは8x8固定で問題ないです。 文字のパターンを置く場所を調整してください。 一番右と下の列を使わないように、フォントを作り直して見てください。 見易くなると思います。