公開キーはプチコンに関連しているので荒らしでも違反投稿でもありません。 (利用ガイドの荒らしの例を見ればわかります。) 投稿してはいけないのは利用ガイドに反している投稿だけです。この投稿は純粋にプチコン3号で他の方が作ったゲームをプレイしたいという思いで投稿したものだと考えられるので問題ないと思います。 この場合、通報しても意味がないし、するのもおかしい。