DEFへのタグジャンプ+シンタックスハイライトしかできないビューワを作ったことがありますが、それだけでも他の方のコードを読むのは楽になりました。自作のlexのサンプルとして配布してますが、lexでの変換にNew3DSでも分単位の時間がかかるので、変換済みのファイルを公開したほうがよかったかもしれません。