私は旧型の3DS使用で一度同様の症状が起きましたが、基本は問題なくソフト起動中にミーバースも起動できているので、発生条件が何かあるのかもしれませんね。 対処法になるかは分かりませんが、無線オフでミーバースを起動しオフラインモードで画像つき文章を製作し、その後ソフトを終了させ改めてミーバースを立ち上げれば、少し手間ですが画像つき文章を貼れるのでは？ ダメでしたら申し訳ありませんが。