PCから私用領域の文字を投稿するとできます。PCからはこのように表示されませんが3DSやWIIUだとちゃんと表示されますよ。