ついでに上画面も。