単漢字変換は、音読み、訓読みから漢字を一字ずつ変換していきます。  3DS漢字変換を呼び出せればいいんですけどね。  16ドットのスプライト漢字を作り単漢字か熟語変換ができれば応用が広がります。文節連文節は論文資料等を調べてから研究が必要かもです。